Escala de evidencia histórica | Scale of historical evidence

En colaboración con César Figueiredo hemos desarrollado esta escala para que sea usada por los profesionales de la arqueología virtual. Se trata de una tabla que representa el grado de evidencia histórico/arqueológica para la representación de elementos en la arqueología virtual. Esta escala, versión adaptada del proyecto Byzantium 1200, permite a los ilustradores 3D mostrar el grado de evidencia histórica que hay tras cada elemento representado, formulando sus propuestas de acuerdo a una metodología basada en los diferentes niveles de evidencia. Esta escala está siendo objeto de un análisis continuo que ayudará perfeccionarla.

 

 

I worked with César Figueiredo to develop this scale in order to put it open in public to be used by the virtual archaeology professionals. This is a table which represents the grade of historical/archaeological evidence for the representation of elements in virtual archeology. This table whose version was adapted from the project Byzantium 1200 allows all 3D illustrators formulate their proposals in accordance with a methodology based on different levels of historical/archaeological evidence. This table will be subject to continuous review in order to come to be improved.

 

 

Desde el siguiente link podéis descargaros un PDF con la escala en portugués, castellano e inglés:

 

 

The scale of historical evidence is available in portuguese, spanish and english:

 

http://www.mediafire.com/view/vcl26cuwc66b5m3/Escala_Evidencias.pdf

Abajo podéis ver uno de nuestros trabajos en los que se usa esta escala para mostrar el grado de evidencia histórica presente en esta reconstrucción virtual:

 

The work shown below illustrates how useful this scale is.

 

 

 

 

Puedes saber más de la escala de evidencia histórico arqueológica a partir de este artículo: «El grado de evidencia histórico-arqueológica de las reconstrucciones virtuales: hacia una escala de representación gráfica»: http://revistas.jasarqueologia.es/index.php/otarq/article/view/96

You can know more about this scale reading this paper: «The level of historical-archaeological evidence of virtual reconstructions: towards a scale of graphical representation»: http://revistas.jasarqueologia.es/index.php/otarq/article/view/96